Aurèle Andrews-Benmejdoub 

Né à Paris en 1970, d’une mère américaine et d’un père Algérien, Aurèle Andrews Benmejdoub vit et travail aujourd’hui à Casablanca. Il a effectué, après son baccalauréat, des études de droit social et de psychologie clinique et psychopathologie. Son travail présente plusieurs possibilité  de réflexions sur la «migration» et différentes façons d’envisager l’expérience du déplacement: l’exil, la migrance et l’errance. L’ancrage territorial propre à l’exil est questionné par une forme plus introspective qui interroge autant les contradictions internes du pays d’accueil que la nostalgie du pays perdu, la poétique de l’errance explore les interstices entre le paysage réel et le paysage rêvé, l’ici et l’ailleurs, le passé et le devenir. Ses  graphies illustrent comment se recomposent la subjectivité et la socialité contemporaines à partir de la diversité des appartenances, des apparences et du choix que nous avons d’en faire un jeu.

Born in Paris in 1970 to an American mother and an Algerian father, Aurèle Andrews Benmejdoub lives and works today in Casablanca. After his baccalaureate, he studied social law and clinical psychology and psychopathology. His work presents several possible reflections on "migration" and different ways of envisioning the experience of displacement: exile, migration and wandering. The territorial anchoring specific to exile is questioned by a more introspective form which questions as much the internal contradictions of the host country as the nostalgia of the lost country, the poetics of wandering explores the interstices between the real landscape and the landscape dreamed, the here and the elsewhere, the past and the future. His spellings illustrate how contemporary subjectivity and sociality are recomposed from the diversity of affiliations, appearances and the choice we have to make a game of it.