JARRACHARRA

L’art textile aborigène australien au Maroc  

Du 14 septembre au 1 er octobre 2022, l’ambassade d’Australie au Maroc, en collaboration avec la Galerie Abla Ababou à Rabat, exposent une collection d’œuvres textiles réalisées par des femmes aborigènes.

« Jarracharra : vents de la saison sèche », une exposition constituée d'impressionnantes suspensions de tissus imprimés à la main ainsi qu'une série d'estampes à travers lesquelles les artistes de Maningrida rendent hommage à leurs terres ancestrales et aux récits sacrés de leurs peuples.

Un univers bucolique et joyeux, qu’enrichit la styliste marocaine Yasmina Dadi à travers un caftan réalisé avec un tissu aborigène. Cette pièce unique et originale tisse des liens culturels entre l’Australie et le Maroc.

L’ambassadeur d’Australie au Maroc, S. E. M. Michael Cutts livre son enthousiasme : « Je suis ravi de faire connaitre au public marocain cette belle exposition d’art textile aborigène australien. Ces œuvres majestueuses, exposées à la lumineuse Galerie Abla Ababou à Rabat, célèbrent l’art au féminin et reflètent la diversité et la richesse culturelle des Peuples des Premières Nations.

Quand je contemple ces motifs et ces couleurs vibrantes, je ne peux m’empêcher de dresser un parallèle avec les créations d’art textile marocaines qui sont parmi les plus fascinantes et les plus remarquables du continent africain. La variété des textures, des dessins et des matières et le pouvoir qu'elles dégagent les rendent uniques en leur genre. » 

A l’enseigne des créations textiles artisanales au Maroc, traditionnellement réservées aux femmes, ces œuvres ont toutes été créées de façon durable par des femmes aborigènes australiennes dans le but de favoriser leur autonomisation économique tout en respectant l’environnement.

Le nouveau gouvernement Australien a par ailleurs mis au cœur de ses priorités l’amélioration des droits et la reconnaissance constitutionnelle des Peuples Aborigènes et Insulaires de l’Australie.

Le mot Jarracharra, faisant référence au puissant vent froid qui se lève au début de la saison sèche en Terre d’Arnhem, est une métaphore expliquant la manière dont le Bábbarra Women’s centre, situé à Maningrida, au nord de l'Australie, rassemble depuis plus de 35 ans des femmes aux cultures et langues différentes. Les vents de Jarracharra unissent également les Peuples des Premières Nations à travers  des cérémonies, rituels et danses millénaires.

Cette exposition a été montrée pour la première fois en 2019 à l’ambassade d’Australie en France à l’occasion de l’année des langues autochtones des Nations Unies. Jarracharra porte un message fort en faveur de la diversité culturelle comme facteur de rapprochement entre les peuples.

 JARRACHARRA, vents de la saison sèche

Du 14 septembre au 1er octobre 2022

Galerie Abla Ababou - 57, avenue Mehdi Ben Barka, 10 000, Rabat-Souissi, Maroc

(à proximité de l’ambassade d’Australie et juste derrière le groupe scolaire Jacques Chirac).

From September 14th to October 1rst, 2022, in collaboration with the Abla Ababou Gallery, the Australian Embassy in Morocco is exhibiting, in Rabat, a collection of textile works made by Aboriginal women

“Jarracharra: Winds of the Dry Season”, showcases a series of hangings consisting of hand-printed fabrics and prints– a way for the artists of Maningrida to pay tribute to their ancestral lands and the sacred stories of their people. 

A bucolic and joyful universe, enriched by Moroccan stylist Yasmina Dadi through her creation of a caftan made with Aboriginal fabric. This unique and original piece weaves cultural ties between Australia and Morocco.

The Australian Ambassador to Morocco, S.E.M Michael Cutts shares his enthusiasm: “I am delighted to introduce the Moroccan public to this beautiful exhibition of Australian Aboriginal textile art. These majestic works, exhibited at the magnificent Abla Ababou Gallery in Rabat, celebrate female art and reflect the diversity and cultural wealth of the First Nations Peoples. When I contemplate these vibrant patterns and colors, I cannot help but draw a parallel with Moroccan textile art creations which are among the most fascinating and remarkable on the African continent. The variety of textures, designs and materials exude a power that sets them apart in their own, unique manner”.

Similarly to the artisanal textile creations in Morocco, traditionally practiced by women, these pieces have been created in a sustainable way by Aboriginal women in aim to promote their economic empowerment with respect to their environment.

The new Australian government has set as one of its priorities to improve the rights and constitutional recognition of the Aboriginal and Island People of Australia.

The word Jarracharra, referring to the powerful cold wind rising at the beginning of the dry season in Arnhem Land, is a metaphor for how the Bábbarra Women’s center, located in Maningrida, Northern Australia, has encountered different cultures and languages for over thirty-five years. The winds of Jarracharra also unite the First Nations People through age-old ceremonies, rituals and dances.

This exhibition was first showcased at the Australian Embassy in France in 2019 on occasion of the United Nations Year of Indigenous Languages. Jarracharra carries a strong support for cultural diversity as a means of connecting different people.